Till startsida
Webbkarta
Till innehåll Läs mer om hur kakor används på gu.se

IV Congreso Internacional Tradición e Innovación

Nuevas perspectivas para la edición, la investigación y el estudio de documentos antiguos

ProgramaResúmenesPublicación de las ponencias y comunicaciones

 

Nos complace anunciar que el IV Congreso Internacional Tradición e Innovación se celebrará finalmente en Göteborg (Gotemburgo, Suecia) del 15 al 17 de octubre de 2015. La sede del congreso será el edificio Humanisten de la Universidad de Gotemburgo, en el centro de la ciudad (Renströmsgatan 6, cerca de Korsvägen donde para el autobús del aeropuerto y también muy cerca de Götaplatsen, la plaza al final de la avenida principal de la ciudad, Kungsportsavenyn).

Nuestra intención es que los asistentes puedan disfrutar de un ambiente científico fructífero, además de conocer una ciudad sueca históricamente importante.

Las actividades académicas se desarrollarán entre las 14:00 h. del día 15 y las 14:00 h. del 17. Esta última jornada incluye una excursión con cena al palacete, Gunnebo (http://www.gunneboslott.se/english/).

Presentación

Después de los tres congresos ya celebrados por el proyecto CHARTA sobre la informatización de textos antiguos (http://www.charta.es/) hemos podido constatar desde hace unas décadas la existencia de un interés renovado por la recuperación y el estudio del patrimonio documental de tipos muy diversos. No constituyen una excepción los filólogos, los lingüistas y los historiadores de la lengua, para quienes los documentos han recuperado su condición de fuente primordial para el conocimiento de la lengua de épocas pasadas, especialmente en el ámbito de las lenguas romances, como en nuestro caso el español. La aplicación de análisis metodológicos innovadores al estudio de estos materiales ha producido resultados importantes y ha obligado a revisar muchos presupuestos admitidos tradicionalmente. Por otro lado, los esfuerzos por elaborar corpus electrónicos y por desarrollar herramientas informáticas que faciliten el análisis lingüístico permitirán poner a disposición del investigador recursos insospechados hasta el momento. Son numerosos los grupos de investigación que en todo el mundo trabajan en esta dirección, por lo que aunar experiencias, esfuerzos y recursos resulta imprescindible. De esta necesidad nació la Red Internacional CHARTA (Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos, véase la dirección electrónica arriba), integrada en la actualidad por 21 grupos españoles, europeos y americanos. El Cuarto Congreso Internacional Tradición e innovación: nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos antiguos, es continuación de los tres anteriores que se celebraron en la sede del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, en la Universidad de Neuchâtel y en la de Slamanca en 2009, 2011 y 2013. El congreso está abierto a la participación de todos los investigadores que trabajen por la recuperación del patrimonio documental de España y América, por su edición con criterios homogéneos y por la creación de grandes corpus electrónicos de amplia representatividad. Asimismo están invitados a participar también todos aquellos que utilizan o aplican nuevas perspectivas y métodos de análisis a la documentación como fuente de conocimiento.

Durante el congreso, están confirmadas las siguientes conferencias plenarias:

  • Erla Erlendsdottir (Reykjavík),
  • Florentin Lutz-Beck (Berna/Colonia)
  • Mats Malm (Gotemburgo).
  • Enrique Obediente (Mérida, Venezuela),
  • Christopher Pountain (Londres/Cambridge),
  • Nieves Sánchez Gonzalez de Herrero (Salamanca)

Comunicaciones

Los que quieren presentar un resumen deben enviar una propuesta a congreso.charta@sprak.gu.se, con el asunto "Propuesta comunicación CHARTA". El plazo está prolongado hasta el 30 de junio de 2015. Por favor, indique el área más adecuado para su comunicación.

Areas temáticas:

  1. Archivística y diplomática
  2. Nuevos testimonios documentales
  3. Paleografía, grafemática e historia de la escritura
  4. Estudio lingüístico de los documentos
  5. Proyectos, corpus y edición digital de documentos
     

Comunicaciones y resúmenes (información detallada)

Inscripción y participación en el congreso

Podrán presentar comunicaciones quienes envíen el Boletín de inscripción y, tras la aprobación de su propuesta, abonen la cuota correspondiente.
Para la inscripción y cualquier consulta diríjanse a la siguiente dirección: congreso.charta@sprak.gu.se

Procedimiento de Inscripción

Los interesados en participar en el Congreso deberán cumplimentar el boletín de inscripción y enviarlo a los organizadores por correo electrónico: congreso.charta@sprak.gu.se

Boletín de inscripción

Abono de las cuotas


La admisión de comunicaciones para su lectura en el congreso está sujeta a la aprobación del comité científico:

Prof. Dr. Ingmar Söhrman
Prof. Dr. Pedro Sánchez-Prieto Borja
Prof. Dra. Nieves Sánchez Gonzalez de Herrero
Prof. Dr. Juan Pedro Sánchez Méndez

Hoteles

Viaje

Se organiza según el gusto del participante. Si se llega en avión se aterriza en el aeropuerto Landvetter (https://www.swedavia.com/landvetter/) a unos 30 minutos del centro de la ciudad. Hay autobuses cada 15 minutos. Por favor averigüe que sea para Gotemburgo (Göteborg) y no para Borås (que es la dirección opuesta). Precio 95 SEK, http://www.flygbussarna.se/en/landvetter

Turismo

Véase: http://www.goteborg.com/en/

Algo sobre la lengua sueca
 

 

Contacto

Professor Ingmar Söhrman

+46 (0)31 786 1793

ingmar.sohrman@sprak.gu.se

Sidansvarig: Fredrik Fällman|Sidan uppdaterades: 2015-10-19
Dela:

På Göteborgs universitet använder vi kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder kakor.  Vad är kakor?

Denna text är utskriven från följande webbsida:
http://sprak.gu.se/forskning/konferenser/iv-congreso-internacional-tradicion-e-innovacion-2015/
Utskriftsdatum: 2019-10-19